YOU SAID:

All right, don't practice your alliteration on me.

INTO JAPANESE

大丈夫、私にあなたの繰り返しを練習しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Okay, please don't practice your repetition to me

INTO JAPANESE

さて、私にあなたの繰り返しを練習しないでください

BACK INTO ENGLISH

Well, don't practice to me your repetition

INTO JAPANESE

さて、私にあなたの繰り返しを練習しないでください

BACK INTO ENGLISH

Well, don't practice to me your repetition