YOU SAID:

All right, cousin Frodo! You can keep your secret for the present, if you want to be mysterious. In the meanwhile what are we to do? I should like a bite and a sup, but somehow I think we had better move on from here. Your talk of sniffing riders with invisible noses has unsettled me.

INTO JAPANESE

すべての権利、フロドのいとこ!神秘的なする場合、現在のあなたの秘密を保つことができます。一方で、私たちが行うか。噛むと、sup と思いますが、何とか我々 より良いここから移動するいたと思います。目に見えない鼻で匂いを嗅いでライダーのあなたの話を私動揺します。