YOU SAID:

All right, but apart from the sanitation, medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system and public health, what have the Romans ever done for us?

INTO JAPANESE

ローマにあるものすべての権利、公衆衛生、医学、教育、ワイン、公の秩序、灌漑、道路、新鮮な水のシステム、公衆衛生以外でもくれてやった?

BACK INTO ENGLISH

What is Rome gave all rights, public health, medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, a fresh water system and public health other than?

INTO JAPANESE

何がローマを与えたすべての権利、公衆衛生、医学、教育、ワイン、公の秩序、灌漑、道路、新鮮な水のシステム、公衆衛生以外ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is all right what did Rome, sanitation, medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, a fresh water system and public health other than?

INTO JAPANESE

それはすべての権利以外のローマ、公衆衛生、医学、教育、ワイン、公の秩序、灌漑、道路、新鮮な水のシステム、公衆衛生は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is all non-rights Rome, sanitation, medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, a fresh water system and public health?

INTO JAPANESE

それは、すべての非権利ローマ、衛生、医学、教育、ワイン、公の秩序、灌漑、道路、新鮮な水のシステム、公衆衛生は?

BACK INTO ENGLISH

It is all non-rights Rome, sanitation, medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, a fresh water system and public health?