YOU SAID:

All right, brain, you don't like me, and I don't like you, but let's just get me through this, and I can get back to killing you with beer

INTO JAPANESE

すべての権利、脳、私を好まないし、好きではないけど、ただ、これを通じて私を取得してみましょうとビールであなたを殺すには戻れる

BACK INTO ENGLISH

Go back to killing you with beer all right, brain, I don't like, not like, but let's just get me through this

INTO JAPANESE

すべての権利はビールであなたを殺すに戻って、脳、好きではない好きではないけど、ちょうどこれを私を取得してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Back to kill you with beer all right, brain, like, not like, but let's just get me this

INTO JAPANESE

ビールすべて右脳であなたを殺すために戻るような好きではないが、ちょうどこの取得を聞かせ私

BACK INTO ENGLISH

Back to kill you right brain with all beer is not like just let this get me

INTO JAPANESE

すべてのビールで脳がちょうど好きではない右を殺すために戻って私を得るこ

BACK INTO ENGLISH

I get the back to kill all the beer in just like the brain is not right.

INTO JAPANESE

私は、脳が適切ではないと同じようにすべてのビールを殺すために戻る。

BACK INTO ENGLISH

To kill all the beer is not as shown in my brain is back.

INTO JAPANESE

ビールは私の脳内で示されてではなくすべてを殺すことが戻ってきたです。

BACK INTO ENGLISH

Came back as shown in my brain but not kill all beer is.

INTO JAPANESE

私の脳がすべてのビールは、殺すことで示すように、戻って来た。

BACK INTO ENGLISH

My brain is all the beer came back, as shown in the killing.

INTO JAPANESE

私の脳は、ビールが殺害に示すように、戻ってきたすべてです。

BACK INTO ENGLISH

My brain is all back, beer is shown killing.

INTO JAPANESE

私の脳はすべてビールが表示されます戻る、殺します。

BACK INTO ENGLISH

All my brain appears the beer back and kill them.

INTO JAPANESE

私の脳はビール背面を表示され、それらを殺します。

BACK INTO ENGLISH

My brain is displayed the beer back, kills them.

INTO JAPANESE

私の脳が表示されますビール バックはそれらを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Beer back shows my brain kills them.

INTO JAPANESE

ビールには、私の脳は、それらを殺すを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Beer, my brain will kill them shows.

INTO JAPANESE

ビール、私の脳は、それらの番組を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Beer, my brain kills those programs.

INTO JAPANESE

ビール、私の脳は、それらのプログラムを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Beer, my brain will kill them.

INTO JAPANESE

ビール、私の脳は、彼らを殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will beer, my brain will kill them.

INTO JAPANESE

ビールを私の脳はそれらを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Beer them kill my brain.

INTO JAPANESE

私の脳を殺すそれらのビールです。

BACK INTO ENGLISH

Is beer them kill my brain.

INTO JAPANESE

私の脳を殺すそれらのビールです。

BACK INTO ENGLISH

Is beer them kill my brain.