YOU SAID:

All remaining systems will bow to the First Order, and will remember this as the last day of the Republic!!

INTO JAPANESE

残っているシステムはすべて第一注文に屈するでしょうし、これを共和国の最後の日として思い出すでしょう！

BACK INTO ENGLISH

All the remaining systems will succumb to the first order and will remember this as the last day of the republic!

INTO JAPANESE

残りのすべてのシステムは最初の命令に敗北し、これを共和国の最後の日として覚えています！

BACK INTO ENGLISH

All the remaining systems are defeated by the first order and I remember this as the last day of the Republic!

INTO JAPANESE

残りのすべてのシステムは最初の順序で敗北し、私は共和国の最後の日としてこれを覚えています！

BACK INTO ENGLISH

All remaining systems are defeated in the first order and I remember this as the last day of the Republic!

INTO JAPANESE

残っているシステムはすべて一次で敗北し、私はこれを共和国の最後の日として覚えています！

BACK INTO ENGLISH

All the remaining systems are defeated at the primary and I remember this as the last day of the Republic!

INTO JAPANESE

残りのシステムはすべてプライマリで敗北し、私はこれを共和国の最後の日として覚えています！

BACK INTO ENGLISH

The rest of the systems are all defeated at the primary and I remember this as the last day of the Republic!

INTO JAPANESE

システムの残りの部分はすべてプライマリで敗北し、私は共和国の最後の日としてこれを覚えています！

BACK INTO ENGLISH

The rest of the system is all defeated at the primary and I remember this as the last day of the Republic!

INTO JAPANESE

システムの残りの部分はすべてプライマリで敗北し、私は共和国の最後の日としてこれを覚えています！

BACK INTO ENGLISH

The rest of the system is all defeated at the primary and I remember this as the last day of the Republic!