YOU SAID:

All remaining Earth-based spacecraft, abandoned orbit immediately, and returned to base.

INTO JAPANESE

残りの地球ベースの宇宙船はすべて、直ちに軌道を放棄し、基地に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

All remaining Earth-based spacecraft immediately abandoned orbit and returned to base.

INTO JAPANESE

残りの地球ベースの宇宙船はすべて直ちに軌道を放棄し、基地に戻った。

BACK INTO ENGLISH

All remaining Earth-based ships immediately abandoned orbit and returned to base.

INTO JAPANESE

地球に残っていたすべての船は直ちに軌道を放棄し、基地に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

All remaining ships on Earth immediately abandoned orbit and returned to base.

INTO JAPANESE

地球上に残っていたすべての船は直ちに軌道を放棄し、基地に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

All remaining ships on the planet immediately abandoned orbit and returned to base.

INTO JAPANESE

惑星上に残っていたすべての船は直ちに軌道を放棄し、基地に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

All remaining ships on the planet immediately abandoned orbit and returned to base.