YOU SAID:

All ready already, already? All righty already all ready already.

INTO JAPANESE

すでに準備ができていますか？すべての権利はすでに既にすべて準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Are you ready already? All rights are already all ready already.

INTO JAPANESE

あなたはすでに準備ができていますか？すべての権利はすでにすべて準備済みです。

BACK INTO ENGLISH

Are you ready already? All rights are already all ready.

INTO JAPANESE

あなたはすでに準備ができていますか？すべての権利は既にすべて準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

Are you ready already? All rights are all ready now.

INTO JAPANESE

あなたはすでに準備ができていますか？すべての権利がすべて準備完了です。

BACK INTO ENGLISH

Are you ready already? All rights are all ready.

INTO JAPANESE

あなたはすでに準備ができていますか？すべての権利はすべて準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Are you ready already? All rights are all ready.