YOU SAID:
all problems in society today can be fixed with a single solution: if people stopped taking the holes out of donuts, peace would descend upon mankind like a fresh snow.
INTO JAPANESE
今日の社会のすべての問題は、単一のソリューションを修正ことができます: 新鮮な雪のように人類に平和を降りると人は、ドーナツの穴を撮影を停止している場合。
BACK INTO ENGLISH
Single solution to fix all the problems of today's society, you can: if peace down to mankind as fresh snow and people who stop shooting donut holes.
INTO JAPANESE
単一のソリューションは、今日の社会のすべての問題を解決することができます: 場合新鮮な雪と撮影のドーナツの穴を止める人として人類に平和。
BACK INTO ENGLISH
Single solution that can solve all the problems of today's society: If you stop the hole with fresh snow, and taken as human peace.
INTO JAPANESE
今日の社会のすべての問題を解決できるソリューションをシングル: 新鮮な雪の穴を停止した場合と人類の平和として撮影します。
BACK INTO ENGLISH
Single solution can solve all the problems of today's society: If you stop the hole with fresh snow, and taken as a man of peace.
INTO JAPANESE
1 つのソリューションは、今日の社会のすべての問題を解決できる: 新鮮な雪の穴を停止した場合、平和の男として撮影します。
BACK INTO ENGLISH
One solution that solves all the problems of today's society: If you stop the hole with fresh snow, taken as a man of peace.
INTO JAPANESE
今日の社会のすべての問題を解決する 1 つのソリューション: 新鮮な雪の穴を停止すると場合、平和の男として取得します。
BACK INTO ENGLISH
A solution to solve all the problems of today's society: to stop the hole with fresh snow, gets as a man of peace.
INTO JAPANESE
今日の社会のすべての問題を解決するためにソリューション: 平和の男として取得します新鮮な雪の穴を停止します。
BACK INTO ENGLISH
In order to solve all the problems of today's society solution: stop the hole with fresh snow gets as a man of peace.
INTO JAPANESE
今日の社会ソリューションのすべての問題を解決するために: 停止、雪穴を平和の男として取得します。
BACK INTO ENGLISH
In order to solve all the problems of today's society solutions: stop the snow hole gets as a man of peace.
INTO JAPANESE
今日の社会ソリューションのすべての問題を解決するために: ストップ雪穴を平和の男として取得します。
BACK INTO ENGLISH
In order to solve all the problems of today's society solutions: stop snow hole gets as a man of peace.
INTO JAPANESE
今日の社会ソリューションのすべての問題を解決するために: ストップ雪穴を平和の男として取得します。
BACK INTO ENGLISH
In order to solve all the problems of today's society solutions: stop snow hole gets as a man of peace.
That didn't even make that much sense in English.
