YOU SAID:

All previous historical movements were movements of minorities, or in the interests of minorities. The proletarian movement is the self-conscious, independent movement of the immense majority, in the interests of the immense majority.

INTO JAPANESE

以前のすべての歴史的運動は、少数派の運動、または少数派の利益のためでした。プロレタリア運動は、大多数の利益のために、大多数の自己意識的で独立した運動です。

BACK INTO ENGLISH

All previous historical movements were for the benefit of the minority movement, or the minority. The proletarian movement is the majority of self-conscious and independent movements for the benefit of the majority.

INTO JAPANESE

以前のすべての歴史的運動は、マイノリティ運動またはマイノリティの利益のためでした。プロレタリア運動は、大多数の利益のための自己意識的で独立した運動の大多数です。

BACK INTO ENGLISH

All previous historical movements were for the benefit of minority movements or minorities. The proletarian movement is the majority of self-conscious and independent movements for the benefit of the majority.

INTO JAPANESE

以前のすべての歴史的運動は、マイノリティ運動またはマイノリティの利益のためでした。プロレタリア運動は、大多数の利益のための自己意識的で独立した運動の大多数です。

BACK INTO ENGLISH

All previous historical movements were for the benefit of minority movements or minorities. The proletarian movement is the majority of self-conscious and independent movements for the benefit of the majority.