YOU SAID:
All persons born or naturalized in the United States and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside. No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States; nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.
INTO JAPANESE
生まれまたは帰化したアメリカ合衆国では、その管轄のすべての人は、前記彼ら存在状態とアメリカ合衆国の市民です。ない状態を又は、特権または免除、米国の市民の要約法施行任意の状態から剥奪の生命、自由、または pr の任意の人も
BACK INTO ENGLISH
Born or naturalized United States, wherein all persons under its jurisdiction, they are citizens of the State and the United States. No State or citizens privileges or immunity, United States summary enforcement of any State deprivation of life, liberty, or any others for pr
INTO JAPANESE
生まれ、アメリカ合衆国に帰化した前記のすべての人または州とアメリカ合衆国の市民がその管轄下にあります。ない状態や市民の特権または免疫、生命、自由、または pr のため、他の任意の状態の剥奪のアメリカ合衆国概要施行
BACK INTO ENGLISH
Everyone said was born and naturalized in the United States or State and United States citizens under its jurisdiction. For the citizens of no State privileges or immunity, life, liberty, or pr, United States summary enforcement of deprivation of any other State
INTO JAPANESE
みんなが言う生まれ、その管轄下にあるアメリカ合衆国または州とアメリカ合衆国市民に帰化しています。ない状態の特権または他の状態の剥奪の免疫、生命、自由、または pr、アメリカ合衆国の概要施行の市民のため
BACK INTO ENGLISH
Born under its jurisdiction to the United States they say or State and United States citizen is naturalized. No State privileges or other State stripped of immunity, life, freedom, for citizens or pr, United States summary enforcement of
INTO JAPANESE
生まれたかれらはアメリカ合衆国にその管轄の下または州とアメリカ合衆国の市民に帰化しています。ない状態の特権または他の状態は市民や広報は、アメリカ合衆国の概要施行の免疫、生命、自由の除去
BACK INTO ENGLISH
They were born in the United States naturalized citizens under their jurisdiction or State and the United States of America. No State privileges or status of other citizens or PR's removal of the immunity of summary enforcement of the United States of America, life, freedom
INTO JAPANESE
彼らは、または状態及びアメリカ合衆国帰化米国市民で誕生しました。ない状態の特権または他の市民の状態またはアメリカ合衆国、人生、自由の概要施行の免疫の PR の除去
BACK INTO ENGLISH
They are or were born in the State and United States naturalized United States citizen. PR summary enforcement of no State privileges or citizens of other States or the United States, life, free of immune rejection
INTO JAPANESE
彼らは、または状態で生まれた、アメリカ合衆国帰化米国市民。ない状態の特権または他の州やアメリカ合衆国、生活、免疫拒絶反応の無料の市民の広報概要施行
BACK INTO ENGLISH
They are also United States naturalized United States citizen, born in the State. Citizens of no State privileges or other States or United States of America, life, immune rejection free publicity about enforcement
INTO JAPANESE
帰化したアメリカ合衆国もアメリカ合衆国市民、州生まれ。ない状態の特権または他の州やアメリカ合衆国、生活、免疫拒絶反応の市民無料施行についての広報
BACK INTO ENGLISH
Also United States naturalized United States citizen, was born in. Publicity about the citizens free enforcement of no State privileges or other States and United States of America, life, immune rejection
INTO JAPANESE
またアメリカ合衆国アメリカ合衆国市民を帰化、生まれ。市民について宣伝無料ない状態の特権または他の州とアメリカ合衆国、生活、免疫拒絶反応の施行
BACK INTO ENGLISH
Also United States United States United States United States citizens naturalized, was born. On the civil enforcement of the no advertising free State privileges or in other States and United States of America, life, immune rejection
INTO JAPANESE
また帰化、アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国市民は生まれた。ない広告無料状態の特権または他の州とアメリカ合衆国、生活、免疫拒絶反応で、民事上の執行に
BACK INTO ENGLISH
Also naturalized, United States United States United States United States United States United States United States citizen was born. Ad free with no privileges or other States and United States of America, life, rejection, to the execution of civil
INTO JAPANESE
また帰化、アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国市民は生まれた。権限を持たない市民の実行に、他の州とアメリカ合衆国の人生、拒絶と無料広告
BACK INTO ENGLISH
Also naturalized, United States United States United States United States United States American United States American United States American United States American United States citizen was born. Life of other provinces and the United States, rejected and free advertising for executing citizens without rights
INTO JAPANESE
また帰化、アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国市民は生まれた。権限を持たない市民を実行するための他の州とアメリカ合衆国、拒絶され無料生活広告
BACK INTO ENGLISH
Also naturalized United States American United States American United States American United States American United States America American United States America American United States American American United States America American United States citizen was born. Citizens do not have permission to run in other States and United States
INTO JAPANESE
またアメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国帰化は生まれました。市民は、他の州やアメリカ合衆国で実行するアクセス許可を持っていません。
Come on, you can do better than that.