YOU SAID:

All personnel entering and leaving Anomalous Gallery 27 are to be logged by on-site security.

INTO JAPANESE

異常ギャラリー 27 に出入りするすべての要員がオンサイトのセキュリティによって記録されます。

BACK INTO ENGLISH

All personnel entering the anomaly Gallery 27 recorded by onsite security.

INTO JAPANESE

異常に立ち入る職員全員オンサイト セキュリティによってギャラリー 27 を記録しました。

BACK INTO ENGLISH

All personnel entering the anomalies recorded by onsite security Gallery 27.

INTO JAPANESE

オンサイト セキュリティ ギャラリー 27 によって記録された異常に立ち入る職員全員。

BACK INTO ENGLISH

Recorded by onsite security Gallery 27 go to all employees.

INTO JAPANESE

ギャラリー 27 すべての従業員へオンサイト セキュリティによって記録されます。

BACK INTO ENGLISH

All Gallery 27 employees recorded by onsite security.

INTO JAPANESE

ギャラリー 27 全員オンサイト セキュリティによって記録されました。

BACK INTO ENGLISH

All Gallery 27 was recorded by onsite security.

INTO JAPANESE

すべてのギャラリー 27 は、オンサイト セキュリティによって記録されました。

BACK INTO ENGLISH

All Gallery 27 was recorded by onsite security.