YOU SAID:

All personnel coming into contact with SCP-085 are subject to searches and random psych analysis upon entering or leaving the containment area.

INTO JAPANESE

SCP-085に接触するすべての人員は、封じ込めエリアに出入りする際に、検索とランダムな精神分析の対象となります。

BACK INTO ENGLISH

All personnel in contact with SCP-085 are subject to search and random psycho-analysis as they enter and exit containment areas.

INTO JAPANESE

SCP-085に接触するすべての人員は、封じ込めエリアに出入りする場合、検索およびランダムな心理分析の対象となります。

BACK INTO ENGLISH

All personnel in contact with SCP-085 are subject to search and random psycho-analysis if they enter or leave the containment area.

INTO JAPANESE

SCP-085に接触するすべての人員は、封じ込めエリアに入るか離れた場合、検索およびランダムな心理分析の対象となります。

BACK INTO ENGLISH

All personnel in contact with SCP-085 are subject to search and random psycho-analysis if they enter or leave the containment area.