YOU SAID:

All personal information held by Halifax Bank of Scotland and Lloyd's Banking Group are kept safe and secure. Your personal information will not be sold at all

INTO JAPANESE

スコットランドのハリファックス銀行、ロイズ銀行グループが保有するすべての個人情報は、安全かつ確実な保持されます。お客様の個人情報はすべてでは販売されません。

BACK INTO ENGLISH

All personal information held by the Halifax Bank of Scotland and Lloyds banking group is safe and secure and will be kept. Your personal information will not be sold at all.

INTO JAPANESE

スコットランド、ロイズ銀行グループのハリファックス銀行が保有するすべての個人情報は、安全な保持されます。お客様の個人情報はすべてで販売されません。

BACK INTO ENGLISH

Secure all personal information held by the Halifax Bank of Scotland and Lloyds banking group are preserved. Your personal information will not be sold at all.

INTO JAPANESE

スコットランドのハリファックス銀行が保有するすべての個人情報を保護し、ロイズ銀行グループが保持されます。お客様の個人情報はすべてで販売されません。

BACK INTO ENGLISH

And protect all personal information held by the Halifax Bank of Scotland and Lloyds banking group will be retained. Your personal information will not be sold at all.

INTO JAPANESE

スコットランド、ロイズ銀行グループが保持されますのハリファックス銀行が保有するすべての個人情報を保護します。お客様の個人情報はすべてで販売されません。

BACK INTO ENGLISH

Scotland, Lloyds Bank Group will preserve all personal information held by Halifax Bank. Your personal information will not be sold at all.

INTO JAPANESE

スコットランド、ロイズ銀行グループは、ハリファックスバンクが保有するすべての個人情報を保存します。お客様の個人情報はまったく販売されません。

BACK INTO ENGLISH

Scotland, Lloyds Bank Group will store all personal information held by Halifax Bank. Your personal information will not be sold at all.

INTO JAPANESE

スコットランド、ロイズ銀行グループは、ハリファックスバンクが保有するすべての個人情報を保管します。お客様の個人情報はまったく販売されません。

BACK INTO ENGLISH

Scotland, Lloyds Bank Group keeps all personal information held by Halifax Bank. Your personal information will not be sold at all.

INTO JAPANESE

スコットランド、ロイズ銀行グループは、ハリファックスバンクが保有するすべての個人情報を保持します。お客様の個人情報はまったく販売されません。

BACK INTO ENGLISH

Scotland, Lloyds Bank Group holds all personal information held by Halifax Bank. Your personal information will not be sold at all.

INTO JAPANESE

スコットランド、ロイズ銀行グループは、ハリファックスバンクが保有するすべての個人情報を保持しています。お客様の個人情報はまったく販売されません。

BACK INTO ENGLISH

Scotland, Lloyds Bank Group holds all personal information held by Halifax Bank. Your personal information will not be sold at all.