YOU SAID:

All people, big and small, are either with life or against it

INTO JAPANESE

大小を問わず、すべての人々は人生に賛成か反対かどちらかです

BACK INTO ENGLISH

All people, big and small, either for or against life

INTO JAPANESE

人生に賛成か反対かを問わず、大小を問わずすべての人々

BACK INTO ENGLISH

All people, big and small, for or against life

INTO JAPANESE

人生に賛成か反対かを問わず、すべての人々

BACK INTO ENGLISH

All people, for or against life

INTO JAPANESE

すべての人々、人生に賛成または反対

BACK INTO ENGLISH

All people, for or against life