YOU SAID:
All past Super Smash Bros. fighters join the battle. Every single one!
INTO JAPANESE
過去のすべての大乱闘スマッシュブラザーズの戦闘機が戦闘に参加します。ひとつひとつ!
BACK INTO ENGLISH
All the Super Smash Bros. fighters of the past take part in the battle. One by one!
INTO JAPANESE
過去のすべての大乱闘スマッシュブラザーズの戦闘機が戦闘に参加します。一つずつ!
BACK INTO ENGLISH
All the Super Smash Bros. fighters of the past take part in the battle. One by one!
That didn't even make that much sense in English.