YOU SAID:

ALL OVER THE WORLD LIKE JOY BELLS RINGING YOU'LL HEAR THEM SINGING THE CHRISTMAS CHILDREN

INTO JAPANESE

喜びの鐘が鳴るあなたがそれらを聞くような世界がクリスマス子供を歌ってすべての上

BACK INTO ENGLISH

World joy bells ringing you hear them singing Christmas kids all over

INTO JAPANESE

世界の喜びの鐘を聞く歌クリスマス子供すべての上

BACK INTO ENGLISH

On all songs Christmas children hear the bells of joy in the world

INTO JAPANESE

すべての曲をクリスマスの子供は世界で喜びの鐘を聞く

BACK INTO ENGLISH

All songs Christmas children hear the bells of joy in the world

INTO JAPANESE

すべてのクリスマスの子供の歌は世界に喜びの鐘を聞く

BACK INTO ENGLISH

Are all the Christmas children's songs listen bells of joy to the world

INTO JAPANESE

すべてのクリスマス子供の歌世界に喜びの鐘を聞く

BACK INTO ENGLISH

Hear the bells of joy all the Christmas children's songs world

INTO JAPANESE

すべてのクリスマス子供の歌世界の喜びの鐘を聞く

BACK INTO ENGLISH

Hear the bells of the world all the Christmas children's songs of joy

INTO JAPANESE

喜びのすべてのクリスマス子供の歌世界の鐘を聞く

BACK INTO ENGLISH

Hear the bells of joy all the Christmas children's songs world

INTO JAPANESE

世界のすべてのクリスマスの子供の歌喜びの鐘を聞きます

BACK INTO ENGLISH

Listen to kids around the world every Christmas songs joy Bell

INTO JAPANESE

子供たちに耳を傾ける世界中すべてのクリスマス曲喜びの鐘

BACK INTO ENGLISH

All over the world bells of all the Christmas songs joy to listen to children

INTO JAPANESE

すべてのクリスマスの歌の世界の鐘上のすべての子供に耳を傾ける喜び

BACK INTO ENGLISH

A pleasure to listen to the Bell over the world of all the Christmas songs of all children

INTO JAPANESE

すべての子供たちのすべてのクリスマスの歌の世界に鐘を聞くために喜び

BACK INTO ENGLISH

Happy to hear the bells in the world of all the children of all Christmas songs

INTO JAPANESE

幸せなクリスマスのすべての曲のすべての子供たちの世界で鈴の音に

BACK INTO ENGLISH

In the world of all the children of all the songs of a happy Christmas to the sound of the Bell

INTO JAPANESE

鐘の音に幸せなクリスマスのすべての曲のすべての子供たちの世界で

BACK INTO ENGLISH

To the sound of bells in the world of all the children of all the songs of Christmas

INTO JAPANESE

クリスマスのすべての曲のすべての子供たちの世界で鐘の音を

BACK INTO ENGLISH

In the world of all the children of all the songs of Christmas Bells

INTO JAPANESE

クリスマスの鐘の曲をすべてのすべての子供たちの世界で

BACK INTO ENGLISH

Bells of Christmas songs with all the children of all the world

INTO JAPANESE

すべての世界のすべての子供のクリスマスの歌の鐘

BACK INTO ENGLISH

All the children of the world all the Christmas songs bells

INTO JAPANESE

世界のすべての子供すべてのクリスマス曲の鐘

BACK INTO ENGLISH

All children in the world of all Christmas songs bells

INTO JAPANESE

すべてのクリスマス曲の鐘の世界のすべての子供

BACK INTO ENGLISH

All children of the world all the Christmas songs bells

INTO JAPANESE

世界のすべての子供すべてのクリスマス曲の鐘

BACK INTO ENGLISH

All children in the world of all Christmas songs bells

INTO JAPANESE

すべてのクリスマス曲の鐘の世界のすべての子供