YOU SAID:

All our knowledge - past, present and future, is nothing compared to what we will never know.

INTO JAPANESE

過去、現在、未来など、私たちのすべての知識は、私たちが決して知らないこととは比べ物になりません。

BACK INTO ENGLISH

All our knowledge, from the past, present to future, is nothing compared to what we never know.

INTO JAPANESE

過去から現在、未来まで、私たちのすべての知識は、私たちが決して知らないものと比較して何もありません。

BACK INTO ENGLISH

From the past to the present to the future, all our knowledge is nothing compared to what we never know.

INTO JAPANESE

過去から現在、未来まで、私たちのすべての知識は、私たちが決して知らないものと比較して何もない。

BACK INTO ENGLISH

From the past to the present to the future, all our knowledge is nothing compared to what we never know.