YOU SAID:

All other languages should bow down to Google Translate.

INTO JAPANESE

他のすべての言語は、Google 翻訳におじぎをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All other languages, you must bow to Google translate.

INTO JAPANESE

あなたが Google に屈する必要があります他のすべての言語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Should you succumb to Google translate to any other language.

INTO JAPANESE

あなたは Google に屈する必要があります他の言語への翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Translations into other languages must yield to Google you.

INTO JAPANESE

他の言語への翻訳は、Google に yield しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Translation into other languages is not must yield to Google.

INTO JAPANESE

他の言語への翻訳ではない必要があります Google にもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Brings the Google translation into other languages is not necessary.

INTO JAPANESE

Google をもたらす他の言語への翻訳は必要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Translations into other languages bring Google is not necessary.

INTO JAPANESE

他の言語への翻訳は Google を持って来る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to bring the Google translations to other languages are.

INTO JAPANESE

他の言語への翻訳は、Google を持参する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to bring the Google translations to other languages are.