YOU SAID:

All on-the-spot repair and upgrade work is performed on a first come, first served basis. Generally speaking, laptops and desktop PCs that are dropped off for repairs and or upgrades are also serviced in the order that they were checked in

INTO JAPANESE

すべて - その場で修復し、先着の基礎のアップグレード作業を実行します。一般的に言えば、ノート パソコンやデスクトップ Pc 修理またはアップグレードのためドロップされたはチェックイン順にもサービスします。

BACK INTO ENGLISH

All - performs upgrade work on basic, and repaired on the spot. Generally speaking, for your laptop or desktop Pc repair or upgrade dropped, served in the order of check-in.

INTO JAPANESE

-すべては基本的なおよび修復にスポットでアップグレード作業を実行します。一般的に言えば、あなたのラップトップまたはデスクトップ Pc の修理やアップグレードの削除、チェックイン順で提供しています。

BACK INTO ENGLISH

-All basic and repair performs upgrade work at the spot. Generally speaking, the order of check-in, remove your laptop or desktop Pc repair and upgrade offers.

INTO JAPANESE

-すべての基本的な修理はその場でアップグレード作業を実行しています。一般的に言えば、チェックインの順番を削除あなたのラップトップまたはデスクトップ Pc の修理とアップグレードを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

-Basic repairs on all performs upgrade work on the spot. Generally speaking, the order of check-in to delete your laptop or desktop Pc repair and upgrade offers.

INTO JAPANESE

-すべての基本的な修理は、その場でアップグレード作業を実行します。一般的に言えば、あなたのラップトップまたはデスクトップ Pc の修理を削除し、アップグレードのチェックの順序を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

-All basic repair runs upgrade work on the spot. Generally speaking, remove the repair of your laptop or desktop Pc and offers upgrade checking order.

INTO JAPANESE

-基本的な修復実行アップグレードのすべての仕事場。一般的に言えば、順序をチェック ノート パソコンやデスクトップ Pc と提供していますアップグレードの修理を削除します。

BACK INTO ENGLISH

-All workplace basic repair run upgrade. Delete generally speaking, order and check your laptop or desktop Pc offers upgrade repair.

INTO JAPANESE

-すべての職場の基本的な修理は、アップグレードを実行します。一般的に言えば、注文を削除し、あなたのラップトップまたはデスクトップ Pc の提供アップグレード修復を確認します。

BACK INTO ENGLISH

-Perform basic repairs on all workplaces upgrade. Generally speaking, and then delete an order make offering upgrade repair of your laptop or desktop Pc.

INTO JAPANESE

-すべての職場のアップグレードの基本的な修理を行います。一般的に言えばと、削除命令は、あなたのラップトップまたはデスクトップ Pc のアップグレードの修理を提供しているを確認します。

BACK INTO ENGLISH

-Perform basic repairs upgrades for all workplaces. And generally speaking, provides the upgrade on your laptop or desktop Pc repair removal instructions, see.

INTO JAPANESE

-すべての職場の基本的な修理のアップグレードを実行します。アップグレードは、一般的に言えば、あなたのラップトップまたはデスクトップ Pc の修理除去指示、参照してください。

BACK INTO ENGLISH

-Upgrade of basic repairs for all workplaces. See repair and removal instructions for your laptop or desktop Pc, upgrade, speaking generally.

INTO JAPANESE

すべての職場の基本的な修理のアップグレード。修復と削除を参照してくださいあなたのラップトップまたはデスクトップ Pc のアップグレードする手順、一般的に言えば。

BACK INTO ENGLISH

Upgrade a basic repair for all workplaces. Please see the repair and removal instructions for upgrading your laptop or desktop Pc, generally speaking.

INTO JAPANESE

すべての職場の基本的な修復をアップグレードします。一般的にあなたのラップトップまたはデスクトップ Pc をアップグレードするための修理および取り外し方法を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Upgrade the basic repair for all workplaces. See generally to upgrade on your laptop or desktop Pc repair and removal instructions.

INTO JAPANESE

すべての職場の基本的な修復をアップグレードします。あなたのラップトップまたはデスクトップ Pc 修理や取り外しの指示でアップグレードするのには、一般的に参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Upgrade the basic repair for all workplaces. To upgrade on your laptop or desktop Pc repair and removal instructions please refer to the General.

INTO JAPANESE

すべての職場の基本的な修復をアップグレードします。あなたのラップトップまたはデスクトップ Pc のアップグレードを修復および取り外し方法が一般に参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Upgrade the basic repair for all workplaces. Upgrade your laptop or desktop Pc's see General repair and removal instructions.

INTO JAPANESE

すべての職場の基本的な修復をアップグレードします。あなたのラップトップまたはデスクトップ Pc を参照してください一般的な修理や取り外しの手順をアップグレードします。

BACK INTO ENGLISH

Upgrade the basic repair for all workplaces. Please refer to your laptop or desktop Pc upgrade for general repair and removal procedure.

INTO JAPANESE

すべての職場の基本的な修復をアップグレードします。ノート パソコンやデスクトップ Pc のアップグレードの一般的な修理や取り外しの手順を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Upgrade the basic repair for all workplaces. See the upgrade on your laptop or desktop Pc general repair and removal steps.

INTO JAPANESE

すべての職場の基本的な修復をアップグレードします。あなたのラップトップまたはデスクトップ Pc の一般的な修理や取り外し手順のアップグレードを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Upgrade the basic repair for all workplaces. See the removal instructions and general repair of your laptop or desktop Pc upgrade.

INTO JAPANESE

すべての職場の基本的な修復をアップグレードします。削除手順を参照してください、あなたのラップトップまたはデスクトップ Pc のアップグレードの一般的な修理。

BACK INTO ENGLISH

Upgrade the basic repair for all workplaces. See removal instructions, General Repair upgrade on your laptop or desktop Pc.

INTO JAPANESE

すべての職場の基本的な修復をアップグレードします。あなたのラップトップまたはデスクトップ Pc の取り外し手順は、一般的な修理アップグレードを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Upgrade the basic repair for all workplaces. Removal instructions for your laptop or desktop Pc, see the General Repair upgrade.

INTO JAPANESE

すべての職場の基本的な修復をアップグレードします。あなたのラップトップまたはデスクトップ Pc のための取り外し手順は、一般的な修理アップグレードを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Upgrade the basic repair for all workplaces. Removal instructions for your laptop or desktop Pc, see the General Repair upgrade.