YOU SAID:
all of your base now belong to us
INTO JAPANESE
お使いのベースのすべては今私たちに属しています。
BACK INTO ENGLISH
All your base are belong to us now.
INTO JAPANESE
基地はすべては今私たちに属しています。
BACK INTO ENGLISH
The base is all belong to us now.
INTO JAPANESE
ベースは、すべては私たちに属している今です。
BACK INTO ENGLISH
Base is all that now belongs to us.
INTO JAPANESE
ベースは、すべての今すぐ私たちに属していることです。
BACK INTO ENGLISH
Base is that now belongs to us all.
INTO JAPANESE
ベースは、私たちのすべてに属する今です。
BACK INTO ENGLISH
The base is now belongs to all of us.
INTO JAPANESE
基本は今、私たちのすべてに属しています。
BACK INTO ENGLISH
Base now belongs to all of us.
INTO JAPANESE
ベースは、今、私たちのすべてに属しています。
BACK INTO ENGLISH
Base now belongs to all of us.
You love that! Don't you?
