YOU SAID:
all of you are too epic for me
INTO JAPANESE
あなた方全員が私にとって叙事詩的すぎる
BACK INTO ENGLISH
All of you are too epic too for me
INTO JAPANESE
私のためにあなたのすべてはあまりにも壮大すぎる
BACK INTO ENGLISH
Everything about you is too spectacular for me
INTO JAPANESE
あなたについてのすべてが私にとっては壮観すぎる
BACK INTO ENGLISH
Everything about you is too spectacular for me
This is a real translation party!