YOU SAID:

all of which on their face can help promote the perception of justice and fairness.

INTO JAPANESE

彼らの顔に現れるこれらすべては、正義と公平さの認識を促進するのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

All of these manifestations on their faces help promote a perception of justice and fairness.

INTO JAPANESE

彼らの顔に現れるこれらすべての表現は、正義と公平さの認識を促進するのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

All these expressions that appear on their faces help promote a perception of justice and fairness.

INTO JAPANESE

彼らの顔に現れるこれらすべての表情は、正義と公平さの認識を促進するのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

All these expressions on their faces help promote a perception of justice and fairness.

INTO JAPANESE

彼らの顔にあるこれらすべての表情は、正義と公平さの認識を促進するのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

All these expressions on their faces help promote a perception of justice and fairness.