YOU SAID:

All of us, not including cbaters, are slaves to the machine called capitalism.

INTO JAPANESE

我々は皆、戦闘員を除いて、資本主義と呼ばれる機械の奴隷です。

BACK INTO ENGLISH

We are all slaves to the machine called capitalism, except for the combatants.

INTO JAPANESE

戦闘員を除いて、我々は皆、資本主義と呼ばれる機械の奴隷だ。

BACK INTO ENGLISH

Except for the combatants, we are all slaves to the machine called capitalism.

INTO JAPANESE

戦闘員を除いて、我々は皆、資本主義と呼ばれる機械の奴隷だ。

BACK INTO ENGLISH

Except for the combatants, we are all slaves to the machine called capitalism.