YOU SAID:

"All of this is overseen by a handful of giant corporations that control the growth, processing and sale of food in this country."

INTO JAPANESE

「これのすべては成長、処理およびこの国で食品の販売を制御する巨大企業の一握りによって監督。」

BACK INTO ENGLISH

"All of this growth, overseen by a handful of giant companies processing and controlling the sale of food in this country. 」

INTO JAPANESE

「すべてのこの成長は、一握りの巨大企業監督は処理および制御のこの国で食品の販売。」

BACK INTO ENGLISH

"All this growth is a handful of giant companies Director of treatment and control in this country's food sales. 」

INTO JAPANESE

「すべてのこの成長治療とこの国の食品の販売の制御のディレクターの巨大企業の一握り。」

BACK INTO ENGLISH

"A handful of huge companies in control of all this growth treatment and this country's food sales director. 」

INTO JAPANESE

「こののすべての成長の治療とこの国食品営業部長コントロールの巨大な企業の一握り。」

BACK INTO ENGLISH

See this for a handful of giant companies of country food sales manager control and treatment of all growth. 」

INTO JAPANESE

一握りの国食品セールス マネージャー コントロールの巨大企業とすべての成長の治療のためにこれを参照してください。」

BACK INTO ENGLISH

See for the treatment of country food sales manager controls a handful of giant companies and the growth of all this. 」

INTO JAPANESE

一握りの巨大企業とすべての成長をコントロールする国食品営業部長の治療を参照してくださいこの。」

BACK INTO ENGLISH

Refer to the treatment of country foods Division to control a handful of giant corporations and growth of all this. 」

INTO JAPANESE

国食品部門一握りの巨大企業とすべての成長を制御するための治療を参照してくださいこの。」

BACK INTO ENGLISH

Country food sector see treatment for controlling a handful of giant corporations and growth of all of this. 」

INTO JAPANESE

国の食品部門では、一握りの巨大企業とすべての成長を制御するための治療を参照してください。」

BACK INTO ENGLISH

See treatment for controlling a handful of giant corporations and all the growth in the country's food sector. 」

INTO JAPANESE

一握りの巨大企業と国の食品部門のすべての成長を制御するための治療を参照してください。」

BACK INTO ENGLISH

See treatment for controlling the growth of all food products division of a handful of giant corporations and countries. 」

INTO JAPANESE

巨大な企業や国の一握りのすべて食品部門の成長を制御するための治療を参照してください。」

BACK INTO ENGLISH

See the treatment for a handful of huge companies and countries of all controlling the growth of the food sector. 」

INTO JAPANESE

巨大な企業の一握りと食品部門の成長を制御するすべての国の治療を参照してください。」

BACK INTO ENGLISH

See treatment of all countries to control the growth of a handful of huge companies and food sectors. 」

INTO JAPANESE

一握りの巨大企業、食品分野の成長を制御するすべての国の治療を参照してください。」

BACK INTO ENGLISH

See treatment of all countries to control the growth of a handful of giant companies, food industry. 」

INTO JAPANESE

食品業界の巨大企業の一握りの成長を制御するすべての国の治療を参照してください。」

BACK INTO ENGLISH

See treatment of all countries to control the growth of a handful of giant companies of the food industry. 」

INTO JAPANESE

食品業界の巨大企業の一握りの成長を制御するすべての国の治療を参照してください。」

BACK INTO ENGLISH

See treatment of all countries to control the growth of a handful of giant companies of the food industry. 」