YOU SAID:

all of this from a destroying summer wind / it’s november now / a glowing neon sign still reads / cemetery closed

INTO JAPANESE

破壊する夏の風からこのすべて /それは今11月です / 輝くネオンサインはまだ読む / 墓地閉鎖

BACK INTO ENGLISH

All this from the summer wind to destroy / It's November now / Glowing neon signs still read / Cemetery closed

INTO JAPANESE

夏の風から破壊するこのすべて / それは今11月です / 輝くネオンサインはまだ読む / 墓地は閉じました

BACK INTO ENGLISH

All this to destroy from the summer wind / It's November now / Glowing neon signs still read / Cemetery closed

INTO JAPANESE

夏の風から破壊するためにこのすべて / それは今11月です / 輝くネオンサインはまだ読む / 墓地は閉じました

BACK INTO ENGLISH

All this to destroy from the summer wind / It's November now / Glowing neon signs still read / Cemetery closed