YOU SAID:

All of these thoughts running through my head. I'm on fire, veins burning red. Frustration is getting bigger. Bang, bang, bang. Pull my Devil Trigger.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの考えが頭を介して実行しています。 たぎる赤い火、私します。 欲求不満が大きくなっています。 バン、バン、バンします。 私の悪魔のトリガーを引きます。

BACK INTO ENGLISH

All of these ideas are running through my head. "A red fire, therefor. Frustration is growing. Bang, bang, bang the. Pull the trigger of my demons.

INTO JAPANESE

すべてのこれらのアイデアを私の頭を実行しています。 「その赤い火します。 不満が高まっています。 バン、バン、バン。私の悪魔のトリガーを引きます。

BACK INTO ENGLISH

All these ideas are running my head. "The red fire. Frustration is growing. Bang, bang, bang. Pull the trigger of my demons.

INTO JAPANESE

これらすべてのアイデアは私の頭を実行しています。 「赤い火。 不満が高まっています。バン、バン、バンします。私の悪魔のトリガーを引きます。

BACK INTO ENGLISH

All these ideas are running my head. "Red fire, frustration is increasing, van, van, van, I will draw my devil's trigger.

INTO JAPANESE

これらのアイデアはすべて私の頭の中にあります。 "赤い火、欲求不満、バン、バン、バン、私は悪魔の引き金を引きます。

BACK INTO ENGLISH

All of these ideas are in my mind. "Red fire, frustration, van, van, van, I will trigger the devil.

INTO JAPANESE

これらのアイデアはすべて私の心の中にあります。 "赤い火、欲求不満、バン、バン、バン、私は悪魔を誘発する。

BACK INTO ENGLISH

All of these ideas are in my mind. "Red fire, frustration, van, van, van, I induce the devil.

INTO JAPANESE

これらのアイデアはすべて私の心の中にあります。 "赤い火、欲求不満、バン、バン、バン、私は悪魔を誘発する。

BACK INTO ENGLISH

All of these ideas are in my mind. "Red fire, frustration, van, van, van, I induce the devil.