YOU SAID:

all of these moments just might find their way into my dreams tonight

INTO JAPANESE

すべてのこれらの瞬間だけがその方法を見つける私の夢に今夜

BACK INTO ENGLISH

How to find all of these moments just my dream on tonight

INTO JAPANESE

今夜の夢だけを見つけるすべてのこれらの瞬間の方法

BACK INTO ENGLISH

All these dreams tonight and just find moments of

INTO JAPANESE

すべてのこれらの夢今夜とちょうど見つけるの瞬間

BACK INTO ENGLISH

All of these dreams tonight and just find the moment

INTO JAPANESE

今夜、ちょうど瞬間を見つけるこれらの夢のすべて

BACK INTO ENGLISH

All of these dreams tonight, just find the moment

INTO JAPANESE

今夜は、ちょうど瞬間を見つけるこれらの夢のすべて

BACK INTO ENGLISH

All of these dreams tonight, just find the moment