YOU SAID:

All of these creepers creeping Waking me up when I'm sleeping And they don't even start hissing Because all of my diamonds are missing I've got so much iron and emeralds and red stone I sharpen my swords with a whetstone The gold walls of my house are glinting But all of my diamonds are missing Once long ago I was punching trees Now I have riches up to my knees And a 10 storey house that needs Some diamond scissors to cut back the weeds I've searched every cavern, every mine and cave Searching for the shinnies that everyone craves No luck at all, no diamonds for me Anything but diamonds as far as the eye can see But just yesterday I had a revelation I found the source of all my frustration All this time I've been chasing light blue jewels I've been a slave to everyone else's rules See you don’t need real diamonds to escape these constraints You only need some pebbles and a lot of blue paint Never again will you ever feel down When you have the most diamonds in town

INTO JAPANESE

すべてこれらのつるが忍び寄るのあまり鉄を持っている私は寝ています、私のダイヤモンドのすべてがないためにヒスノイズも始めない私を覚ます、私は私の家の壁にゴールドがきらめく砥石で私の剣をシャープと赤い石のエメラルドがすべての私 一度今の富を持っている昔の木がパンチングされたダイヤモンドが行方不明

BACK INTO ENGLISH

Hiss also won't start I have the creeping vine these all iron too much sleep, not all of my diamond for me to wake up, I shimmering gold on the walls of my house with my sword sharp and Red Stone Emerald all my wealth once

INTO JAPANESE

ヒスも開始されません私はすべて目を覚ます私の鋭い剣と赤石エメラルドで私の家の壁にゴールドの輝く私を私のため私はダイヤモンドのこれらすべての鉄はあまり睡眠、忍び寄るつる私の富はすべて一度あります。

BACK INTO ENGLISH

Will not start hissing I akaishi Emerald with the sharp sword of I all wake up bright gold on the walls of my house I for me my diamond all these iron too much sleep, creeping vine my wealth all at once.

INTO JAPANESE

私は鋭い剣でエメラルドを全部私の家の壁に明るい金を目覚めさせる私のために私のダイヤモンドすべてこれらの鉄はあまりにも多くの睡眠、一度にブンブン私の富を忍び寄る。

BACK INTO ENGLISH

I awakens the bright gold on the walls of my house with a sharp sword All my diamonds for me All these irons sleep too much sleep, boom my wealth at once.

INTO JAPANESE

私は鋭い剣で私の家の壁に明るい金を目覚めさせる私のためのすべてのダイヤモンドすべてのこれらのアイロンは、あまりにも多くの睡眠、すぐに私の富をブーム寝る。

BACK INTO ENGLISH

I wake up bright gold on my house wall with a sharp sword All these diamonds for me all these irons go to bed sleep too much sleep, boom my wealth soon.

INTO JAPANESE

私はシャープな剣で私の家の壁に明るい金を目覚める私のためのこれらのすべての鉄は、すべての寝床に寝る、あまりにも多くの睡眠、私の富をまもなくブーム。

BACK INTO ENGLISH

I wake up bright gold on the walls of my house with a sharp sword All these irons for me sleep on all beds, too much sleep, boom my soon soon.

INTO JAPANESE

私はシャープな剣で私の家の壁に明るい金を目覚める私のためにこれらすべてのアイロンは、すべてのベッドで寝る、あまりにも多くの睡眠、ブーム私のすぐに。

BACK INTO ENGLISH

I wake up bright gold on the walls of my house with a sharp sword All of these irons go to bed, sleeping in every bed, too much sleep, boom soon.

INTO JAPANESE

私は鋭い剣で私の家の壁に明るい金を目覚めさせるこれらのアイロンのすべては、すべてのベッドで眠って、寝る、あまりにも多くの睡眠、すぐにブーム。

BACK INTO ENGLISH

I wake up bright gold on my house wall with a sharp sword All of these irons sleep in all beds, go to bed, sleep too much, boom soon.

INTO JAPANESE

私は鋭い剣で私の家の壁に明るい金を目覚めさせるこれらのアイロンのすべてはすべてのベッドで眠り、寝る、あまりにも寝る、すぐにブーム。

BACK INTO ENGLISH

I awaken a bright gold on my house wall with a sharp sword All of these irons sleep in all beds, go to bed, sleep too, boom soon.

INTO JAPANESE

私は鋭い剣で私の家の壁に明るい金を目覚めさせるこれらのアイロンのすべては、すべてのベッドで眠る、ベッドにも寝る、すぐにブーム。

BACK INTO ENGLISH

I sleep in bed all of all of these irons with a sharp sword to awaken bright gold on the wall of my house, sleep in the bed, boom soon.

INTO JAPANESE

すべてのベッドで寝てる私の家の壁に鮮やかなゴールドを目覚めさせ、ベッドで寝るに鋭い剣とこれらの鉄のすべてのすぐにブームします。

BACK INTO ENGLISH

Wake up bright gold on the walls of my house sleeping in all beds and sharp swords to sleep in bed and all of these irons will boom soon.

INTO JAPANESE

すべてのベッドと鋭い剣で眠っている私の家の壁に明るい金色の目を覚まして、ベッドで寝るとすぐに、これらのアイロンがすべて盛り上がります。

BACK INTO ENGLISH

All the beds and sleeping with a sharp sword awake a bright gold color on the wall of my house and all these irons get excited as soon as I go to bed.

INTO JAPANESE

すべてのベッドと目を覚まし鋭い剣と私の家とすべてのこれらの鉄の壁に明るいゴールド カラーの睡眠興奮を得るとすぐに私はベッドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

As I wake up all beds and a sharp sword and I get a sleek excitement of bright gold color on my house and all these iron walls I will go to bed.

INTO JAPANESE

すべてのベッドと鋭い剣を目を覚ます、私の家とすべてのこれらの鉄の壁に明るいゴールド色のなめらかな興奮を得るベッドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

On all the beds and wake up the sharp sword, on the wall of my house and iron all of these bright gold color with smooth excited to get going.

INTO JAPANESE

すべてのベッドと目を覚ます私の家と鉄軌道に乗るに興奮して滑らかなこれらの明るいゴールド カラーのすべての壁に、鋭い剣。

BACK INTO ENGLISH

All beds and wake up my house and iron sharp swords to all walls of these bright gold colors that are excited to get on the orbit.

INTO JAPANESE

すべてのベッドと軌道上を取得する興奮しているこれらの明るいゴールド色のすべての壁に私の家と鉄の鋭い剣を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Sharp sword of my house and iron to wake up all the walls to get all the beds and on-orbit excited these bright gold color.

INTO JAPANESE

私の家、すべてのベッドと軌道上を取得するすべての壁をウェイク アップする鉄の鋭い剣興奮これらの明るいゴールド カラー。

BACK INTO ENGLISH

Sharp sword of iron to wake up all the walls to get in my house, all beds and on-orbit excited about these bright gold color.

INTO JAPANESE

私の家に入るためにすべての壁を起こす鉄のシャープな剣、すべてのベッドと軌道はこれらの明るい金色に興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Iron sharp sword, all beds and orbits that wake up all the walls to enter my house are excited about these bright gold colors.

INTO JAPANESE

鉄の鋭い剣、私の家に入るためにすべての壁を起こすすべてのベッドと軌道は、この明るい金色に興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

All bed cause all of the walls to get into the sharp sword of iron, my home and orbit excited this bright gold.

INTO JAPANESE

すべてのベッドを引き起こすすべての鉄の鋭い剣に入るため壁、私の家と軌道励起この鮮やかなゴールド。

BACK INTO ENGLISH

All the beds cause all iron's sharp sword to enter the wall, my house and orbit excited This bright gold.

INTO JAPANESE

すべてのベッドがすべての鉄の鋭い剣を壁に入れさせ、私の家と軌道が興奮したこの明るい金。