YOU SAID:
All Of these are in fact I love the first time in the world of the most common cause of the most common cause of death battle for the one of the one of the most common cause of the one of the one of the one of the one of the
INTO JAPANESE
これらのすべては、実際、私は世界で初めて、死闘の最も一般的な原因の最も一般的な原因の1つを最も愛するものの1つのの
BACK INTO ENGLISH
All of these, in fact, are one of the first in the world to love one of the most common causes of the most common cause of death struggle
INTO JAPANESE
実際、これらはすべて、死闘の最も一般的な原因の最も一般的な原因の1つを愛する世界で最初の1つです。
BACK INTO ENGLISH
In fact, these are all the first ones in the world who love one of the most common causes of death struggle.
INTO JAPANESE
実際、これらはすべて、死闘の最も一般的な原因の1つを愛する世界で最初のものです。
BACK INTO ENGLISH
In fact, they are all the first in the world to love one of the most common causes of death struggle.
INTO JAPANESE
実際、彼らはすべて、死闘の最も一般的な原因の1つを愛する世界初です。
BACK INTO ENGLISH
In fact, they are all world firsts who love one of the most common causes of death combat.
INTO JAPANESE
実際、彼らは死闘の最も一般的な原因の1つを愛する世界初です。
BACK INTO ENGLISH
In fact, they are the first in the world to love one of the most common causes of death struggle.
INTO JAPANESE
実際、彼らは死闘の最も一般的な原因の1つを愛する世界で最初のものです。
BACK INTO ENGLISH
In fact, they are the first in the world to love one of the most common causes of death struggle.
That didn't even make that much sense in English.