YOU SAID:

All of them were broiling in anger. "We need to do something to convince adults that kids have a say, too!" one of the students said.

INTO JAPANESE

全員が怒り狂っていた。 「子供にも発言権があることを大人に納得させるために何かをする必要があります！」学生の一人が言った。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was angry. “We need to do something to convince adults that children have the right to speak!” Said one of the students.

INTO JAPANESE

みんな怒っていました。 「私たちは、子供たちに話す権利があることを大人に納得させるために何かをする必要があります！」と生徒の一人が言いました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was angry. “We need to do something to convince adults that we have the right to talk to children!” Said one of the students.

INTO JAPANESE

みんな怒っていました。 「私たちは子供たちと話す権利があることを大人に納得させるために何かをする必要があります！」と学生の一人は言いました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was angry. “We need to do something to convince adults that we have the right to talk with children!” Said one of the students.

INTO JAPANESE

みんな怒っていました。 「私たちは子供たちと話す権利があることを大人に納得させるために何かをする必要があります！」と生徒の一人は言いました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was angry. “We need to do something to convince adults that we have the right to talk with children!” Said one of the students.