YOU SAID:

All of the time this is pretty cool, but for some people its the other way around!

INTO JAPANESE

これはかなりクールですが、一部の人々にとってはその逆です。

BACK INTO ENGLISH

This is pretty cool, but for some people the opposite is true.

INTO JAPANESE

これはかなりクールですが、何人かの人々のために反対は本当です。

BACK INTO ENGLISH

This is pretty cool, but for some people the opposition is true.

INTO JAPANESE

これはかなりクールですが、何人かの人々にとって反対は本当です。

BACK INTO ENGLISH

This is pretty cool, but the opposition to some people is true.

INTO JAPANESE

これはかなりクールですが、何人かの人々への反対は本当です。

BACK INTO ENGLISH

This is pretty cool, but the opposition to some people is true.