YOU SAID:

All of the things with stuff in them are in the places with the other things, but I don't know whether the other things have stuff in them or not.

INTO JAPANESE

彼らの中にものを持つものはすべて、他のものと一緒にある場所にありますが、他のものには物があるのか​​どうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Everything that has things in them is in a place with other things, but I do not know if anything else has things.

INTO JAPANESE

彼らの中にあるものはすべて他のものと一緒にある場所にありますが、他に何かがあるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Everything in them is in a place with other things, but I do not know if there is anything else.

INTO JAPANESE

彼らの中のすべてが他のものと一緒にある場所にありますが、他に何かがあるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Everything in them is in a place with other things, but I do not know if there is anything else.