YOU SAID:

All of the sound comes from Mars

INTO JAPANESE

火星から来る音のすべて

BACK INTO ENGLISH

All of the sound coming from Mars

INTO JAPANESE

火星から来ている音のすべて

BACK INTO ENGLISH

All of the sounds are coming from Mars

INTO JAPANESE

全ての音は火星から来ています。

BACK INTO ENGLISH

All sounds come from Mars.

INTO JAPANESE

すべてのサウンドは、火星から来た。

BACK INTO ENGLISH

All the sounds that came from Mars.

INTO JAPANESE

火星から来たすべての音。

BACK INTO ENGLISH

All the sounds came from Mars.

INTO JAPANESE

すべてのサウンドは、火星から来た。

BACK INTO ENGLISH

All the sounds that came from Mars.

INTO JAPANESE

火星から来たすべての音。

BACK INTO ENGLISH

All the sounds came from Mars.