YOU SAID:

All of the sorrow won't fit in his chest It just burns like a fire in the pit of his chest And his heart is a bird on a spit in his chest How long? How long? How long?

INTO JAPANESE

悲しみのすべてが彼の胸に収まらない それは彼の胸の穴で火のように燃えるだけです そして彼の心は彼の胸に唾を吐く鳥です どのぐらいの間？どのぐらいの間？どのぐらいの間？

BACK INTO ENGLISH

All of the sadness doesn't fit in his chest It only burns like fire in the hole in his chest And his heart is a bird spitting on his chest How long? how long? how long?

INTO JAPANESE

悲しみのすべてが彼の胸に収まらないそれは彼の胸の穴で火のように燃えるだけですそして彼の心は彼の胸に唾を吐く鳥ですどのくらいですか？どのぐらいの間？どのぐらいの間？

BACK INTO ENGLISH

All of the sadness doesn't fit in his chest It only burns like fire in the hole in his chest And how much is his heart a bird spitting on his chest? how long? how long?

INTO JAPANESE

悲しみのすべてが彼の胸に収まらないそれは彼の胸の穴で火のように燃えるだけですそして彼の心は彼の胸に鳥が唾を吐くのにどれくらいですか？どのぐらいの間？どのぐらいの間？

BACK INTO ENGLISH

All of the sadness doesn't fit in his chest It only burns like fire in the hole in his chest And how much is his heart for a bird to spit on his chest? how long? how long?

INTO JAPANESE

悲しみのすべてが彼の胸に収まらないそれは彼の胸の穴で火のように燃えるだけですそして鳥が彼の胸に唾を吐くための彼の心はどれくらいですか？どのぐらいの間？どのぐらいの間？

BACK INTO ENGLISH

All of the sadness doesn't fit in his chest It only burns like fire in the hole in his chest And how much is his heart for a bird to spit on his chest? how long? how long?