YOU SAID:

All of the most liked sentences are people announcing to the public that they will get a pet animal if their sentence gets over a certain number of likes.

INTO JAPANESE

最も人気のある文章はすべて、自分の文章が一定数のお気に入りを超えると、ペット動物を飼うことを一般に公表する人々です。

BACK INTO ENGLISH

All of the most popular sentences are people who publicly announce keeping pet animals when their sentences exceed a certain number of favorites.

INTO JAPANESE

最も人気のある文はすべて、自分の文がお気に入りの数を超えたときにペットの飼育を公に発表する人々です。

BACK INTO ENGLISH

All the most popular sentences are those who publicly announce the breeding of pets when their sentence exceeds the number of favorites.

INTO JAPANESE

すべての最も人気のある文は彼らの文がお気に入りの数を超えたときに公にペットの飼育を発表したものです。

BACK INTO ENGLISH

All the most popular sentences announced publicly the breeding of pets when their sentences exceeded the favorite number.

INTO JAPANESE

彼らの文章がお気に入りの数を超えたときにすべての最も人気のある文章が公にペットの繁殖を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

When their sentences exceeded the favorite number all the most popular sentences publicly announced pet breeding.

INTO JAPANESE

彼らの文章がお気に入りの数を超えたとき、すべての最も人気のある文章が公にペットの飼育を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

When their sentences exceeded the favorite number, all the most popular sentences publicly announced the breeding of pets.

INTO JAPANESE

彼らの文章がお気に入りの数を超えると、すべての最も人気のある文章が公にペットの飼育を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

When their sentences exceeded the favorite number, all the most popular sentences publicly announced the breeding of pets.