YOU SAID:

All of the guests threw up after eating the fish.

INTO JAPANESE

すべてのゲストは魚を食べた後投げた。

BACK INTO ENGLISH

After all the guests eating fish tossed.

INTO JAPANESE

すべてのゲスト後投げて魚を食べるします。

BACK INTO ENGLISH

All guests after throwing the fish eat the.

INTO JAPANESE

魚をスローした後のすべての食事。

BACK INTO ENGLISH

After you throw a fish every meal.

INTO JAPANESE

後は、あなたは毎日の食事に魚をスローします。

BACK INTO ENGLISH

After you throw a fish every meal.