YOU SAID:
all of the girls you loved before
INTO JAPANESE
あなたが以前に愛したすべての女の子
BACK INTO ENGLISH
all the girls you used to love
INTO JAPANESE
あなたがかつて愛したすべての女の子
BACK INTO ENGLISH
every girl you once loved
INTO JAPANESE
あなたがかつて愛したすべての女の子
BACK INTO ENGLISH
every girl you once loved
That didn't even make that much sense in English.