YOU SAID:

All of the drugs, she takes at night, Keep her awake, Give me a fright, I don't know what goes through her mind, When she takes drugs.

INTO JAPANESE

すべての薬は、彼女は夜にかかります、彼女は目を覚ましてください、私に恐怖を与えて、私は彼女の薬を飲むとき、彼女の心を通過するか分からない。

BACK INTO ENGLISH

All medications she takes at night, she was awake, when I drink her pills give me fear, don't know how to go through her mind.

INTO JAPANESE

すべての薬は、彼女が夜には、彼女は目を覚ましていた、私が恐れる彼女の丸薬を与える酒を飲むときは、彼女の心を通過する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to go through her mind when drinking sake I am awake, afraid her pills to give her at night she all drugs.

INTO JAPANESE

私は目を覚ましていて、飲酒するときに彼女の心を通る方法を知らない、夜に彼女にすべての薬を与える彼女の薬を恐れる。

BACK INTO ENGLISH

I am awake and do not know how to pass her mind when drinking, fear her medicine giving her all the medicine at night.

INTO JAPANESE

私は目を覚ましていて、飲むときに彼女の心を渡す方法を知らず、夜に薬を飲む恐れがあります。

BACK INTO ENGLISH

I am awake, do not know how to hand her heart when drinking, there is a danger of taking medicine in the evening.

INTO JAPANESE

私は目が覚めている、飲むときに心を渡す方法を知らない、夕方に薬を飲む危険がある。

BACK INTO ENGLISH

You could not know how to pass the mind when I have woken up and drink and take pills in the evening.

INTO JAPANESE

私は目を覚まして夜に薬を飲んで服用したとき、あなたは心をどのように通り抜けるかを知ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not determine when I awake taking the pills in the evening, taking you through how to mind.

INTO JAPANESE

私が目を覚ますと、夕方に薬を飲んで、気分を取り戻すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up, I could not regain my mood by taking medicine in the evening.

INTO JAPANESE

俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up, I was in the car.

INTO JAPANESE

俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up, I was in the car.