YOU SAID:

All of the desks Rio Vista Associates will be using are the normal ‘home’ of Bay Vista Sales Associates. For this reason, we encourage Bay Vista Associates to temporarily remove or store any personal items as you see fit (as well as any important too

INTO JAPANESE

Rio Vista Associatesが使用するすべてのデスクは、Bay Vista Sales Associatesの通常の「ホーム」です。このため、Bay Vista Associatesは、必要に応じて個人的なアイテム（および重要なアイテム）を一時的に削除または保存することをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

All desks used by Rio Vista Associates are the usual “home” of Bay Vista Sales Associates. For this reason, Bay Vista Associates recommends temporarily deleting or saving personal items (and important items) as needed

INTO JAPANESE

Rio Vista Associatesが使用するすべてのデスクは、Bay Vista Sales Associatesの通常の「ホーム」です。このため、Bay Vista Associatesでは、必要に応じて個人用アイテム（および重要なアイテム）を一時的に削除または保存することをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

All desks used by Rio Vista Associates are the usual “home” of Bay Vista Sales Associates. For this reason, Bay Vista Associates recommends temporarily deleting or saving personal items (and important items) as needed