YOU SAID:
All of the boys, including myself enjoy stalking my neighbour's, dog's, cat's, sister's, brother's fiancé. MEN
INTO JAPANESE
自分を含めた少年たちは全員、隣人の犬、猫、姉妹の猫、兄の婚約者の男たちをストーキングして楽しんでいる。
BACK INTO ENGLISH
All the boys, including myself, stalk and enjoy their neighbors' dogs, cats, sisters' cats, and brother's fiancée's men.
INTO JAPANESE
隣人の犬、猫、姉妹の猫、そして弟の婚約者の男たちを、私を含めたすべての男の子たちがストークして楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
All the boys, including me, are stalking and enjoying our neighbors' dogs, cats, sisters' cats, and my brother's fiancée's men.
INTO JAPANESE
私も含めて男の子たちはみんなストーキングをしていて、近所の犬、猫、姉妹の猫、そして兄の婚約者の部下たちを楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
The boys, including me, are all stalking and enjoying the neighborhood dogs, cats, sister cats, and my brother's fiancée's men.
INTO JAPANESE
私を含めた男の子たちは皆、近所の犬、猫、姉妹の猫、そして兄の婚約者の男たちをストーキングして楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
All the boys, including me, are enjoying stalking neighborhood dogs, cats, sister cats, and my brother's fiancée's men.
INTO JAPANESE
私を含めたすべての男の子は、近所の犬、猫、姉妹の猫、そして弟の婚約者の部下とストーカー行為を楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
Every boy, including me, enjoys stalking neighborhood dogs, cats, sister cats, and my brother's fiancée's men.
INTO JAPANESE
私を含むすべての男の子は、近所の犬、猫、妹の猫、そして弟の婚約者の部下をストーキングするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Every boy, including me, likes to stalk neighborhood dogs, cats, sister cats, and my brother's fiancée's men.
INTO JAPANESE
近所の犬、猫、姉妹の猫、そして弟の婚約者の部下をストーキングするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to stalk neighborhood dogs, cats, sister cats, and my brother's fiancé's men.
INTO JAPANESE
私は近所の犬、猫、妹の猫、そして兄の婚約者の部下をストーカーするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to stalk neighborhood dogs, cats, my sister's cat, and my brother's fiancé's men.
INTO JAPANESE
近所の犬、猫、妹の猫、弟の婚約者の部下をストーカーに巻き込むのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to stalk my neighbors' dogs, cats, my sister's cat, and my brother's fiancé's men.
INTO JAPANESE
私は近所の犬や猫、妹の猫、弟の婚約者の部下をストーキングするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to stalk neighborhood dogs, cats, sister cats, and my brother's fiancée's men.
INTO JAPANESE
私は近所の犬、猫、妹の猫、そして兄の婚約者の部下をストーカーするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to stalk neighborhood dogs, cats, my sister's cat, and my brother's fiancé's men.
INTO JAPANESE
近所の犬、猫、妹の猫、弟の婚約者の部下をストーカーに巻き込むのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to stalk my neighbors' dogs, cats, my sister's cat, and my brother's fiancé's men.
INTO JAPANESE
私は近所の犬や猫、妹の猫、弟の婚約者の部下をストーキングするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to stalk neighborhood dogs, cats, sister cats, and my brother's fiancée's men.
INTO JAPANESE
私は近所の犬、猫、妹の猫、そして兄の婚約者の部下をストーカーするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to stalk neighborhood dogs, cats, my sister's cat, and my brother's fiancé's men.
INTO JAPANESE
近所の犬、猫、妹の猫、弟の婚約者の部下をストーカーに巻き込むのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to stalk my neighbors' dogs, cats, my sister's cat, and my brother's fiancé's men.
INTO JAPANESE
私は近所の犬や猫、妹の猫、弟の婚約者の部下をストーキングするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to stalk neighborhood dogs, cats, sister cats, and my brother's fiancée's men.
INTO JAPANESE
私は近所の犬、猫、妹の猫、そして兄の婚約者の部下をストーカーするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to stalk neighborhood dogs, cats, my sister's cat, and my brother's fiancé's men.
INTO JAPANESE
近所の犬、猫、妹の猫、弟の婚約者の部下をストーカーに巻き込むのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to stalk my neighbors' dogs, cats, my sister's cat, and my brother's fiancé's men.
INTO JAPANESE
私は近所の犬や猫、妹の猫、弟の婚約者の部下をストーキングするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to stalk neighborhood dogs, cats, sister cats, and my brother's fiancée's men.
INTO JAPANESE
私は近所の犬、猫、妹の猫、そして兄の婚約者の部下をストーカーするのが好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium