YOU SAID:

all of the birds died 1986 due to Ragan killing them and replacing them with spies. the birds work for the bourgeoisie

INTO JAPANESE

ラガンがそれらを殺し、スパイに置き換えたことにより、すべての鳥が1986年に死亡しました。鳥はブルジョアジーのために働く

BACK INTO ENGLISH

All birds died in 1986, when Lagan killed them and replaced them with spies. Birds work for bourgeoisie

INTO JAPANESE

すべての鳥は1986年にラガンが殺してスパイに取って代わって死んだ。鳥はブルジョアジーのために働く

BACK INTO ENGLISH

All birds were killed by Lagan in 1986, replacing spies. Birds work for bourgeoisie

INTO JAPANESE

1986年にすべての鳥がスパイに代わりラガンに殺されました。鳥はブルジョアジーのために働く

BACK INTO ENGLISH

In 1986 all birds were killed by Lagann instead of spies. Birds work for bourgeoisie

INTO JAPANESE

1986年、すべての鳥がスパイではなくラガンに殺されました。鳥はブルジョアジーのために働く

BACK INTO ENGLISH

In 1986, all birds were killed by Lagan, not spies. Birds work for bourgeoisie

INTO JAPANESE

1986年、スパイではなく、すべての鳥がラガンによって殺されました。鳥はブルジョアジーのために働く

BACK INTO ENGLISH

In 1986, all birds, not spies, were killed by Lagann. Birds work for bourgeoisie

INTO JAPANESE

1986年、スパイではなくすべての鳥がラガンによって殺されました。鳥はブルジョアジーのために働く

BACK INTO ENGLISH

In 1986, all birds, not spies, were killed by Lagan. Birds work for bourgeoisie

INTO JAPANESE

1986年、スパイではなく、すべての鳥がラガンによって殺されました。鳥はブルジョアジーのために働く

BACK INTO ENGLISH

In 1986, all birds, not spies, were killed by Lagann. Birds work for bourgeoisie

INTO JAPANESE

1986年、スパイではなくすべての鳥がラガンによって殺されました。鳥はブルジョアジーのために働く

BACK INTO ENGLISH

In 1986, all birds, not spies, were killed by Lagan. Birds work for bourgeoisie