YOU SAID:
All of our miniature donkeys are gentle and loving, and are given lots of love and attention in return
INTO JAPANESE
小型ロバのすべては穏やかな、愛情のある、ありその見返りにたくさんの愛と注意を与えられています。
BACK INTO ENGLISH
All of the miniature donkeys are gentle, loving, and in return are given lots of love and attention.
INTO JAPANESE
小型ロバのすべては穏やかな、愛情のある、見返りにたくさんの愛と注意を与えられています。
BACK INTO ENGLISH
All of the miniature donkeys in return for a gentle, loving, given lots of love and attention.
INTO JAPANESE
すべてのミニチュア ロバの穏やかな、愛情のある、たくさんの愛と注意与えられたを返します。
BACK INTO ENGLISH
Given lots of love and attention, a gentle, loving all the miniature donkey returns.
INTO JAPANESE
たくさんの愛と注意を与え、穏やかな、愛するすべてのミニチュア ロバを返します。
BACK INTO ENGLISH
Returns to a gentle, loving all miniature donkey, giving lots of love and attention.
INTO JAPANESE
多くの愛と関心を与えてすべてのミニチュア ロバを愛する、優しいに戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Return to the gentle, love all the miniature donkey giving a lot of love and attention.
INTO JAPANESE
穏やかに戻り、多くの愛と関心を与えてすべてのミニチュア ロバが大好き。
BACK INTO ENGLISH
To return to calm, giving a lot of love and attention, loves all the miniature donkeys.
INTO JAPANESE
冷静に戻り、たくさんの愛と関心を与えるすべてのミニチュア ロバを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Love all the miniature donkey to return to calm, and give lots of love and attention.
INTO JAPANESE
戻り、穏やかな、愛と関心の多くを与えるすべてのミニチュア ロバが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love all the miniature donkey back and give you a lot of calm, love and attention.
INTO JAPANESE
すべてのミニチュアのロバの背中を愛し、穏やかな、愛と関心の多くを与えます。
BACK INTO ENGLISH
Love all the miniature donkey back and gives a lot of calm, love and attention.
INTO JAPANESE
すべてミニチュア ロバを前後に穏やかな、愛と関心の多くを与えるが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love is all miniature donkey ago giving a lot of calm, love and attention.
INTO JAPANESE
愛はすべてミニチュア ロバの前の穏やかな、愛と関心の多くを与えています。
BACK INTO ENGLISH
All love given a lot in front of the miniature donkey's calm, love and attention.
INTO JAPANESE
すべてのミニチュア ロバの穏やかな、愛と関心の前にたくさん与えられた愛します。
BACK INTO ENGLISH
Miniature donkey all calm, love and attention ago given much love.
INTO JAPANESE
小型ロバすべての静かな、愛と多くの愛を与えられる前の注意。
BACK INTO ENGLISH
Notes are given a quiet love all miniature donkeys and more.
INTO JAPANESE
ノートが静かに与えられるすべてのミニチュア ロバなどが大好き。
BACK INTO ENGLISH
I love and all the miniature donkey notes given to quiet.
INTO JAPANESE
大好きと静かに与えられたすべてのミニチュア ロバ ノート。
BACK INTO ENGLISH
All the miniature donkey notes given love and quiet.
INTO JAPANESE
すべてのミニチュア ロバに関する注意を愛と静かな.
BACK INTO ENGLISH
Notes on all the miniature donkey love and quiet...
INTO JAPANESE
すべてのミニチュア ロバ愛と静かなノート.
BACK INTO ENGLISH
All the miniature donkey love and quiet notes.
INTO JAPANESE
すべてのミニチュア ロバ愛と静かなノート。
BACK INTO ENGLISH
All the miniature donkey love and quiet notes.
Well done, yes, well done!