YOU SAID:
all of my money in yen
INTO JAPANESE
私のお金を全部円で
BACK INTO ENGLISH
All my money in circles
INTO JAPANESE
円の中のすべての私のお金
BACK INTO ENGLISH
all my money in a circle
INTO JAPANESE
円の中で私のお金をすべて
BACK INTO ENGLISH
All my money in the circle
INTO JAPANESE
円の中のすべての私のお金
BACK INTO ENGLISH
all my money in a circle
INTO JAPANESE
円の中で私のお金をすべて
BACK INTO ENGLISH
All my money in the circle
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium