YOU SAID:

All observed subjects, and those opposing players who have been identified and examined, have shown no physical aftereffects from interaction with SCP-286.

INTO JAPANESE

観察されたすべての被験者、および特定され検査された対戦相手のプレイヤーは、SCP-286との相互作用による身体的な後遺症を示していません。

BACK INTO ENGLISH

All observed subjects, as well as identified and tested opponent players, have shown no physical sequelae from interacting with SCP-286.

INTO JAPANESE

観察されたすべての被験者、および特定されテストされた対戦相手のプレーヤーは、SCP-286との相互作用による身体的後遺症を示していません。

BACK INTO ENGLISH

All observed subjects, as well as identified and tested opposing players, have shown no physical sequelae from interacting with SCP-286.

INTO JAPANESE

観察されたすべての被験者、および特定されテストされた対戦相手のプレーヤーは、SCP-286との相互作用による身体的後遺症を示していません。

BACK INTO ENGLISH

All observed subjects, as well as identified and tested opposing players, have shown no physical sequelae from interacting with SCP-286.