YOU SAID:

all nine passengers were killed including the emerging superstar Aaliyah, who was only 22 years old.

INTO JAPANESE

すべての 9 人の乗客は、新興スーパー スター アリーヤ、わずか 22 歳であったを含む殺害されました。

BACK INTO ENGLISH

All nine passengers at the emerging Super Star Aaliyah, only 22-year-old was with were killed.

INTO JAPANESE

新たなスーパー スター アリーヤですべて九人の乗客、唯一 22 歳だった殺されました。

BACK INTO ENGLISH

New super star Aaliyah all nine passengers, only 22-year-old was killed.

INTO JAPANESE

新しいスーパー スターすべての 9 のアリーヤ乗客、22 歳だけは殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Only 9 of the all new super star Aaliyah passenger, 22-year-old was killed.

INTO JAPANESE

すべての新しいスーパーのだけ 9 星アリーヤ 22 歳の乗客は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Only in the all new Super 9 stars Aaliyah 22-year-old passenger was killed.

INTO JAPANESE

のみすべての新しいスーパー 9 のアリーヤ 22 歳乗客が殺された星します。

BACK INTO ENGLISH

Only the stars Aaliyah in the all new Super 9 22-year-old passenger was killed.

INTO JAPANESE

だけですべての星アリーヤ新しいスーパー 9 の 22 歳の乗客は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

As with all new stars Aaliyah Super 9 22-year-old passenger was killed.

INTO JAPANESE

すべての新しい星アリーヤとスーパー 9 の 22 歳の乗用車としては殺されました。

BACK INTO ENGLISH

All new stars Aaliyah and Super 9 22-year-old passenger was killed.

INTO JAPANESE

すべての新しい星アリーヤとスーパー 9 22 歳の乗客は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

All new stars Aaliyah and Super 9 22-year-old passenger was killed.