YOU SAID:

All night long I dream of the day When it comes around and it's taken away Leaves me with the feeling that I feel the most Feel it come to life when I see your ghost Then I'm done done on to the next one Done done and I'm on to the next one Done done and

INTO JAPANESE

一晩中 私はその日を夢見ている それがやってきてそれが取り除かれたとき 私が最も感じる気持ちを私に残します 私があなたの幽霊を見るとき、それが生き返るのを感じます そして、私は終わりです 次のものに進みます 終わりましたI'm on the next one Done done and

BACK INTO ENGLISH

All night long I'm dreaming of the day When it comes and it's taken away Leaves me the feeling I feel most When I see your ghost I feel it come alive And I I'm on the next one Done done and

INTO JAPANESE

一晩中 私はその日を夢見ている その日が来てそれが取り除かれたとき 私が最も感じる気持ちを残してくれる あなたの幽霊を見たとき 私はそれが生き返ったのを感じるそして私は次のものに乗っている

BACK INTO ENGLISH

All night long I'm dreaming of the day When the day comes and it's taken away Leaves me the feeling I feel most When I see your ghost I feel it come alive And I'm next riding something

INTO JAPANESE

一晩中 私はその日を夢見ている その日が来てそれが取り除かれたとき 私が最も感じる気持ちを残してくれる あなたの幽霊を見るとき 私はそれが生き返るのを感じるそして私は次に何かに乗っている

BACK INTO ENGLISH

All night long I'm dreaming of the day When the day comes and it's taken away Leaves me the feeling I feel most When I see your ghost I feel it come alive And what I do next riding on

INTO JAPANESE

一晩中 私はその日を夢見ている その日が来てそれが取り除かれたとき 私が最も感じる気持ちを残してくれる あなたの幽霊を見るとき 私はそれが生き返るのを感じるそして私が次に何をするか

BACK INTO ENGLISH

All night long I'm dreaming of the day When the day comes and it's taken away Leaves me the feeling I feel most When I see your ghost I feel it come alive And what I do next Or

INTO JAPANESE

一晩中 私はその日を夢見ている その日が来てそれが取り去られるとき 私が最も感じる気持ちを残してくれる あなたの亡霊を見るとき 私はそれが生き返るのを感じる そして私が次にすること

BACK INTO ENGLISH

All night long I'm dreaming of the day When the day comes and it's taken away Leaves me the feeling I feel most When I see your ghost I feel it come alive And what I do next

INTO JAPANESE

一晩中 私はその日を夢見ている その日が来てそれが取り去られるとき 私が最も感じる気持ちを残してくれる あなたの亡霊を見るとき 私はそれが生き返るのを感じる そして私が次にすること

BACK INTO ENGLISH

All night long I'm dreaming of the day When the day comes and it's taken away Leaves me the feeling I feel most When I see your ghost I feel it come alive And what I do next