YOU SAID:
all my teachers hate me
INTO JAPANESE
すべての先生が私を嫌う
BACK INTO ENGLISH
All teachers hate me
INTO JAPANESE
すべての先生が私を憎む
BACK INTO ENGLISH
Every teacher hates me
INTO JAPANESE
すべての先生が私を嫌う
BACK INTO ENGLISH
All teachers hate me
INTO JAPANESE
すべての先生が私を憎む
BACK INTO ENGLISH
Every teacher hates me
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium