YOU SAID:

All my sheep gather in a heep for I spy the wooly wooly wolf

INTO JAPANESE

わたしのすべての羊は、わたしの羊毛のオオカミを偵察するために羊の中に集まる

BACK INTO ENGLISH

All my sheep gather in the sheep to reconnaiss my wolf wolf

INTO JAPANESE

私のオオカミはすべて羊の中に集まり、オオカミを偵察する

BACK INTO ENGLISH

All my wolves gather in the sheep and scout wolves

INTO JAPANESE

私の狼羊の収集し、オオカミをスカウト

BACK INTO ENGLISH

Collect my Wolf sheep and Wolf Scouts

INTO JAPANESE

私のウルフの羊とウルフスカウトを集める

BACK INTO ENGLISH

My Wolf sheep and Wolf Scouts to collect

INTO JAPANESE

私の狼の羊と狼スカウトが集まる

BACK INTO ENGLISH

My Wolf sheep and a Wolf scout troops

INTO JAPANESE

私の狼の羊と狼スカウト部隊

BACK INTO ENGLISH

My Wolf sheep and Wolf Scout troop

INTO JAPANESE

私のウルフの羊とウルフスカウトの部隊

BACK INTO ENGLISH

My Wolf sheep and Wolf Scout troop