YOU SAID:
all my money goes into my bank account
INTO JAPANESE
すべての私のお金が私の銀行口座に入る
BACK INTO ENGLISH
All of my money into my bank account
INTO JAPANESE
私の銀行口座に私のお金のすべて
BACK INTO ENGLISH
To the bank account of my all of my money
INTO JAPANESE
私のお金のすべての私の銀行口座に
BACK INTO ENGLISH
All of my money in my bank account
INTO JAPANESE
私の銀行口座に私のお金のすべて
BACK INTO ENGLISH
To the bank account of my all of my money
INTO JAPANESE
私のお金のすべての私の銀行口座に
BACK INTO ENGLISH
All of my money in my bank account
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium