YOU SAID:

All my money, been a long time spent on my drugs, on my rent, on my saving philosophy; one in the bank, and the rest for me

INTO JAPANESE

私のすべてのお金は、私の薬、家賃、節約哲学に長い間費やされてきました。 1つは銀行に、残りは私のために

BACK INTO ENGLISH

All my money has long been spent on my medicines, rent, and savings philosophy. one for the bank, the rest for me

INTO JAPANESE

私のお金はすべて、長い間、薬、家賃、貯蓄の哲学に費やされてきました。 1つは銀行に、残りは私に

BACK INTO ENGLISH

All my money has been spent on drugs, rent and savings philosophies for so long. one to the bank, the rest to me

INTO JAPANESE

私のお金はすべて、麻薬、家賃、貯蓄の哲学に長い間費やされてきました。 1つは銀行に、残りは私に

BACK INTO ENGLISH

All my money has long been spent on drugs, rent and savings philosophies. One to the bank, the rest to me

INTO JAPANESE

私のお金はすべて、長い間、麻薬、家賃、貯蓄の哲学に費やされてきました。1つは銀行に、残りは私に

BACK INTO ENGLISH

All my money has been spent on drugs, rent and savings philosophies for so long. one to the bank, the rest to me

INTO JAPANESE

私のお金はすべて、長い間、麻薬、家賃、貯蓄の哲学に費やされてきました。1つは銀行に、残りは私に

BACK INTO ENGLISH

All my money has been spent on drugs, rent and savings philosophies for so long. one to the bank, the rest to me